Vacances pendant les vacances...
Hadrien est en concours et plutôt que de laisser Angus dans le camion, Emmanuel, son éleveur, l'a pris pendant la semaine. Il a retrouvé sa maman, Piper et sa soeur, Aoife... Ils se sont très vite reconnus...Que du bonheur!